….Il 17, a resa ormai avvenuta, scattava l’operazione "Goldfasan", messa a punto dal Comando tedesco. Un battaglione (il III) della 2.ª divisione paracadudisti, trasportato da una squadrilia di Junkers JU. 52 levatasi in volo dall’aereoporto di Ciampino…. (foto 3)

…. am 17. September, nach bereits erfolgter Aufgabe, begann die Operation "Goldfasan", des deutschen Kommandos. Das III Battaillon der 2. Division der Fallschirmspringer, die von einer Staffel von Junkers JU. 52 vom Flughafen Ciampino aus transportiert wurden…. (Foto 3)

...the 17th, to yield by now happened, released the operation "Goldfasan", put to point from the Commando German. A battalion (the III) of the second division of parachutists, transported from one relay of Junkers JU. 52 starting in flight from the airport of Ciampino ….(photo 3)

4

….der Abwurf fand auf den Landstrichen zwischen Magazzini und S. Giovanni statt…. (Foto 4,5)

.it was air-launched on you wrap litoranea, comprised between the campaigns of Magazzini and S. Giovanni …(photo 4,5)

5